Monday, 16 April 2012

நாளை விடுதலைப் போராட்ட மாவீரன் தீரன் சின்னமலை பிறந்த நாள் (ஏப்ரல் 17, 1756)

மாவீரன் தீரன் சின்னமலை (ஏப்ரல் 17, 1756 - ஜூலை 31, 1805) இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் ஆவார். தமிழகத்தில் பிரித்தானியக் கிழக்கிந்திய கம்பனியை எதிர்த்துப் போரிட்டவர்களுள் ஒருவர்.

வரலாறு

தீரன் சின்னமலை ஓடாநிலை மணிமண்டபம்
இன்றைய ஈரோடு மாவட்டத்தில் காங்கயம் அருகில் மேலப்பாளையம் என்னும் சிற்றூரில் ஏப்ரல் 17, 1756 அன்று பிறந்தவர். அவரின் தந்தையார் பெயர் ரத்னசாமி கவுண்டர் (பயிரன் கூட்டம்), தாயார் பெயர் பெரியாத்தா (ஓதாலன் கூட்டம்). இவரின் இயற்பெயர் தீர்த்தகிரி கவுண்டர். இவர் பழைய கோட்டைப் பட்டக்காரர் மரபு என்று கூற படுகிறது. இதனால் இவர் இளம்பருவத்தில் தீர்த்தகிரிச் சர்க்கரை எனப் பெயர் பெற்றார். இவர்கள் புவிக்கும் செவிக்கும் புலவோர்கள் சொல்லும் கவிக்கும் இனிமை செய்ததால் சர்க்கரை என பெயர் பெற்றார்களாம்.

தீர்த்தகிரி இளவயதிலேயே மல்யுத்தம், தடிவரிசை, வில்பயிற்சி, வாள்பயிற்சி, சிலம்பாட்டம் போன்ற போர்ப் பயிற்சியை சிவந்தாரையர் என்பார் வழிவந்தவரிடம் கற்றுத் தேர்ந்தார்.கொங்கு நாடு அப்பொழுது மைசூரார் ஆட்சியில் இருந்ததால், கொங்கு நாட்டு வரிப்பணம் சங்ககிரி வழியாக மைசூர் அரசுக்குச் சென்றது. ஒருநாள் வேட்டைக்குச் சென்ற தீர்த்தகிரி மைசூர் அரசுக்குச் செல்லும் வரிப்பணத்தைப் பிடுங்கி ஏழைகட்கு விநியோகித்தார். அப்பொழுது, வரி கொண்டு சென்ற வரி தண்டல்காரரிடம் சென்னிமலைக்கும் சிவன்மலைக்கும் இடையில் ஒரு சின்னமலை பறித்ததாகச் சொல் என்று சொல்லி அனுப்பினார். அதுமுதல் தீர்த்தகிரிக்குச் சின்னமலை என்ற பெயர் வழங்கலாயிற்று.
இந்தியாவுக்கு வியாபாரம் செய்ய வந்த பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனியினர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நாட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதைத் தடுக்க வேண்டும் என்று சின்னமலை விரும்பினார். இன்றைய கேரளத்திலும் கொங்கு நாட்டின் சேலம் பகுதியிலும் இருந்த கிழக்கிந்திய கம்பெனிப்படை ஒன்றுசேராவண்ணம் இடையில் பெரும் தடையாகச் சின்னமலை விளங்கினார். டிசம்பர் 7, 1782 இல் ஐதரலியின் மறைவிற்குப் பின் திப்பு சுல்தான் மைசூர் சீரங்கப் பட்டணத்தில் ஆட்சிக்கு வந்து கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியிரை எதிர்த்துக் கடும் போர் செய்து வந்தார். மாவீரன் சின்னமலை ஆயிரக்கணக்கான கொங்கு இளைஞர்களைத் திரட்டி மைசூர் சென்றார். சின்னமலையின் கொங்குப்படை சித்தேசுவரம், மழவல்லி, சீரங்கப்பட்டணம் போர்களில் திப்புவின் வெற்றிக்குப் பெரிதும் உதவியது. குறிப்பாக 40,000 வீரர்களோடு மழவல்லியில் போரிட்ட வெள்ளையர் படைகட்குக் கொங்குப்படை பெரும் சேதத்தை உண்டாக்கியது. நெப்போலியனிடம் படை உதவி கேட்டுத் திப்பு சுல்தான் அனுப்பிய தூதுக்குழுவில் சின்னமலையின் மெய்க்காப்பாளர் கருப்பசேர்வையும் இடம் பெற்றிருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்திய அரசு வெளியிட்டுள்ள தீரன் சின்னமலை நினைவு தபால் தலை
நான்காம் மைசூர்ப் போரில் மே 4, 1799-இல் கன்னட நாட்டின் போர்வாள் ஆன திப்பு சுல்தான் போர்க்களத்தில் வீரமரணம் எய்திய பின் சின்னமலை கொங்கு நாடு வந்து ஓடாநிலை என்னும் ஊரில் கோட்டை கட்டிப் போருக்குத் தயார் ஆனார். ஏற்கெனவே ஏப்ரல் 18, 1792-இல் தான் வாங்கிய சிவன்மலை - பட்டாலிக் காட்டில் வீரர்கட்குப் பயிற்சி அளித்தார். ஆயுதங்கள் தயாரித்தார். ஓடாநிலையில் பிரெஞ்சுக்காரர் துணையோடு பீரங்கிகளும் தயாரிக்கப்பட்டன. தீர்த்தகிரிச் சர்க்கரை உத்தமக் காமிண்ட மன்றாடியார் என்று சின்னமலை தன்னைப் பாளையக்காரராக அறிவித்துக் கொண்டு கொங்குநாட்டுப் பாளையக்காரர்களை ஓரணியில் சேர்க்க முற்பட்டார். போராளிகளின் கூட்டமைப்பை ஏற்படுத்தி விருப்பாச்சி கோபால நாயக்கர், திப்புவிடம் பணியாற்றிய மராட்டிய மாவீரர் தூண்டாஜிவாக், பரமத்தி அப்பாச்சி ஆகியவர்களோடு இணைந்து ஜூன் 3, 1800 அன்று கோவைக்கோட்டையைத் தகர்த்து அங்கிருந்து லெப்டினன்ட் கர்னல் கே. க்ஸிஸ்டரின் கம்பெனியின் 5 ஆம் பட்டாளத்தை அழிக்க கோவைப்புரட்சிக்குச் சின்னமலை திட்டமிட்டார். முந்தியநாளே போராளிகள் அணியில் சிலர் அறிவிப்பின்றிச் சண்டையைத் தொடங்கியதால் கோவைப்புரட்சி தோல்வியுற்றது.
இடையறாத போர் வாழ்விலும் பல கோயில்களுக்குத் திருப்பணிகள் செய்தார். புலவர் பெருமக்களை ஆதரித்தார். சின்னமலை கோயில் கொடை பற்றிய கல்வெட்டுகள் சிவன்மலை, பட்டாலி, கவுண்டம்பாளையம் ஆகிய ஊர்களில் உள்ளன. சமூக ஒற்றுமை சின்னமலையிடம் மிகச் சிறப்பாக விளங்கியது. அவர் கூட்டமைப்பில் கவுண்டர், தேவர், வன்னியர், வேட்டுவர், நாயக்கர், நாடார், தாழ்த்த பட்டோர் மற்றும் இஸ்லாமியர் பலர் இருந்தனர். கருப்பசேர்வை, ஓமலூர் சேமலைப் படையாச்சி, முட்டுக்கட்டைப் பெருமாத்தேவன், ஃபத்தே முகம்மது உசேன் ஆகியோர் பலர் சின்னமலை படையில் முக்கியம் பெற்றிருந்தனர். எப்படியாவது சின்னமலையை ஒழிக்க வேண்டும் என்று ஆங்கிலேயர் முடிவு செய்தனர்.

வெற்றி

1801-இல் ஈரோடு காவிரிக்கரையிலும், 1802-இல் ஓடாநிலையிலும், 1804-இல் அறச்சலூரிலும் ஆங்கிலேயர்களுடன் நடைபெற்ற போர்களில் சின்னமலை பெரும் வெற்றி பெற்றார். ஓடாநிலைப் போரில் ஆங்கிலத் தளபதி கர்னல் மேக்ஸ்வெல் தலையைக் கொய்து மொட்டையடித்துச் செம்புள்ளி கரும்புள்ளி குத்தி ஊர்வலம் விட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. சின்னமலையின் ஓடாநிலைக் கோட்டையைத் தகர்க்கக் கள்ளிக்கோட்டையிலிருந்து மிகப்பெரும் அளவில் பீரங்கிப்படை வந்தது. சுபேதார் வேலப்பன் அறிவுரைப்படி சின்னமலை ஓடாநிலையிலிருந்து தப்பிப் பழனிமலைத் தொடரில் உள்ள கருமலை சென்றார்.

தூக்கிலிடப்படல்

போரில் சின்னமலையை வெல்ல முடியாது என்று கண்ட ஆங்கிலேயர் சூழ்ச்சி மூலம், சின்னமலையைக் கைது செய்து சங்ககிரிக் கோட்டைக்குக் கொண்டு சென்று போலி விசாரணை நடத்தி ஜூலை 31,, 1805 அன்று தூக்கிலிட்டனர். தம்பியரும், கருப்ப சேர்வையும் உடன் வீரமரணம் எய்தினர்.
சின்னமலை நினைத்திருந்தால் கொங்குநாட்டு நிர்வாகப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு வரிவசூலில் பத்தில் மூன்று பங்கு பெற்றுத் தொடர்ந்து ஆட்சி செலுத்தி சுதேச சமஸ்தானம்போல 1947 வரை விளங்கியிருக்கலாம். ஆங்கிலேயரும் அவ்வாறே வேண்டிக்கொண்டனர். ஆனால் மாவீரன் சின்னமலை அதை மறுத்து வீரமரணம் அடைந்தார். மாவீரன் சின்னமலை ஆங்கில வெள்ளத்தைத் தடுக்கும் பெருமலையாக விளங்கினார்.

கௌரவிப்பு

முன்பு தீரன் சின்னமலை நினைவாக திருச்சிராப்பள்ளியை தலைமையிடமாக கொண்டு போக்குவரத்துக் கழகமும், கரூரை தலைமையிடமாக கொண்டு தனி மாவட்டமும் இருந்தது. தீரன் சின்னமலைக்குத் தமிழக அரசு சென்னையில் உருவச்சிலை ஒன்றை அமைத்ததுள்ளது. தமிழக அரசின் சார்பில் ஓடாநிலையில் சின்னமலை நினைவு மணிமண்டபம் உள்ளது. ஈரோடு மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகத்திற்குத் தீரன் சின்னமலை மாளிகை என்று பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 17 அன்று அவர் பிறந்த நாளிலும், அவர் மறைந்த ஆடிப் பதினெட்டு நாளிலும் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்திக் கொங்கு மக்கள் தங்கள் நன்றியைச் செலுத்துகின்றனர். இந்திய அரசின் தபால்தந்தி தகவல் தொடர்புத்துறை 31 ஜூலை 2005 அன்று தீரன் சின்னமலை நினைவு அஞ்சல் தலை வெளியிட்டுள்ளது.

Friday, 6 April 2012

அமைதி நோபல் வென்ற வங்காரி மத்தாய் மரணம்


அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்ற முதல் ஆப்பிரிக்க பெண்மணியான வங்காரி மத்தாய் புற்றுநோயால் மரணமடைந்தார். அவருக்கு வயது 71.

கென்யா தலைநகர் நைரோபியில் உள்ள மருத்துவமனையில் புற்றுநோய்க்காக சிகிச்சை பெற்று வந்த அவர், சிகிச்சைப் பலனளின்றி செப்.26,2011-ல் காலமனார்.

சுற்றுச் சூழல் மற்றும் மனித உரிமைகள் தொடர்பாக அரும்பணியாற்றியதற்காக, அவருக்கு 2004 ஆம் ஆண்டுக்கான அமைதி நோபல் பரிசு வழங்கபப்பட்டது.

பெண்களை ஒருங்கிணைத்து, காடுகளை அழிப்பதற்கு எதிரான போராட்டத்தை முன்னெடுத்து வந்த 'பசுமைத் தாய்'  என்பது கவனத்துக்குரியது.

மேலும், அநீதிக்கு எதிராகவும், ஊழலுக்கு எதிராகவும் அதிகாரிகளுடன் தொடர்ந்து போராடி வந்திருக்கிறார்.

கென்ய அரசின் சார்பில் பேசிய அந்நாட்டின் துணை அதிபர் கேலொன்சான் முஸ்யோகா, ஆப்பிரிக்காவின் மிகச் சிறந்த மனிதர்களில் ஒருவரான வங்காரி மத்தாய் நினைவாக மரங்களை நடுமாறு மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டார்.

நோபல் விருது உரையின்போது, "மரங்களை நடும்போது, அமைதி மற்றும் நம்பிக்கைக்கான விதைகளை நாம் நடுகிறோம்," என்று என்று வங்காரி மத்தாய், சீரழிந்து வரும் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழலில், ஏழ்மையிலும், துன்பத்திலும் இருக்கும் பெண்களுக்கு மரங்கள் பெரும் உதவியாக இருக்கும் என்று கூறியவர்.

கென்ய அரசின் காடுகளை அழிக்கும் திட்டத்துக்கு எதிராக 1977 ஆம் ஆண்டு அந்நாட்டின் கிரீன் பெல்ட் இயக்கத்தைத் தொடங்கி, அவர் 4 கோடியே 70 லட்சம் மரங்களை நட்டுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

Friday, 18 November 2011

ஈகை - இல்லறவியல் -அறத்துப்பால்

குறள் 221:
வறியார்க்கொன்று ஈவதே ஈகைமற் றெல்லாம்
குறியெதிர்ப்பை நீர துடைத்து.
கலைஞர் உரை:
இல்லாதவர்க்கு வழங்குவதே ஈ.கைப் பண்பாகும். மற்றவர்களுக்கு வழங்குவது என்பது ஏதோ ஓர் ஆதாயத்தை எதிர்பார்த்து வழங்கப்படுவதாகும்.
மு.வ உரை:
வறியவர்க்கு ஒரு பொருளைக் கொடுப்பதே ஈகை எனப்படுவது, மற்றவர்க்குக் கொடுப்பதெல்லாம் பயன் எதிர்பார்த்து கொடுக்கும் தன்மை உடையது.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
ஏதும் இல்லாதவர்க்குக் கொடுப்பதே ஈகை; பிற எல்லாம் கொடுத்ததைத் திரும்பப் பெறும் நோக்கம் உடையதே.
Translation:
Call that a gift to needy men thou dost dispense,
All else is void of good, seeking for recompense.
Explanation:
To give to the destitute is true charity. All other gifts have the nature of (what is done for) a measured return.
குறள் 222:
நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம்
இல்லெனினும் ஈதலே நன்று.
கலைஞர் உரை:
பிறரிடமிருந்து நல்வழியில் பொருளைப் பெற்றாலும் அது பெருமையல்ல; சிறுமையே ஆகும். கொடை வழங்குவதால் மேலுலகம் என்று சொல்லப்படுவது கிட்டிவிடப் போவதில்லை; எனினும் பிறர்க்குக் கொடுத்து வாழ்வதே சிறந்த வாழ்க்கையாகும்.
மு.வ உரை:
பிறரிடம் பொருள் பெற்றுக் கொள்ளுதல் நல்ல நெறி என்றாலும் கொள்ளல் தீமையானது, மேலுலகம் இல்லை என்றாலும் பிறக்குக் கொடுப்பதே சிறந்தது.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
நல்லதுதான் என்று எவரேனும் சொன்னாலும் பிறரிடம் ஒன்றைப் பெறுவது தீமை; ஏதும் இல்லாதவர்க்குக் கொடுப்பதால் விண்ணுலகம் கிடைக்காது என்றாலும் கொடுப்பதே நல்லது.
Translation:
Though men declare it heavenward path, yet to receive is ill;
Though upper heaven were not, to give is virtue still.
Explanation:
To beg is evil, even though it were said that it is a good path (to heaven). To give is good, even though it were said that those who do so cannot obtain heaven.
குறள் 223:
இலனென்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல்
குலனுடையான் கண்ணே யுள.
கலைஞர் உரை:
தமக்குள்ள வறுமைத் துன்பத்தைக் காட்டிக்கொள்ளாமல் பிறருக்கு ஈவது உயர்ந்த குடிப்பிறந்தவரின் பண்பாகும்.
மு.வ உரை:
யான் வறியவன் என்னும் துன்பச் சொல்லை ஒருவன் உரைப்பதற்கு முன் அவனுக்கு கொடுக்கும் தன்மை, நல்ல குடி பிறப்பு உடையவனிடம் உண்டு.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
ஏழை என்று மற்றவரிடம் சொல்லாதிருப்பதும்,, ஏதும் அற்றவர்க்குத் தருவதும் நல்ல குடும்பத்தில் பிறந்தவனிடம் மட்டுமே உண்டு.
Translation:
'I've nought' is ne'er the high-born man's reply;
He gives to those who raise themselves that cry.
Explanation:
(Even in a low state) not to adopt the mean expedient of saying "I have nothing," but to give, is the characteristic of the mad of noble birth.
குறள் 224:
இன்னாது இரக்கப் படுதல் இரந்தவர்
இன்முகங் காணும் அளவு.
கலைஞர் உரை:
ஈ.தல் பண்புடையவர்க்குத் தம்மை நாடி வரும் இரவலரின் புன்னகை பூத்த முகத்தைக் கண்டு இன்புறும் வரையில், அவருக்காக இரக்கப்படுவதும் ஒரு துன்பமாகவே தோன்றும்.
மு.வ உரை:
பொருள் வேண்டும் என்ற இரந்தவரின் மகிழ்ந்த முகத்தைக் காணும் வரைக்கும் (இரத்தலைப் போலவே ) இரந்து கேட்கப்படுவதும் துன்பமானது.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
கொடுக்க இருப்பவரின் நிலைகூட தம்மிடம் வந்து யாசித்து நிற்பவரின் மலர்ந்த முகத்தைக் காணும் வரை கொடியதே.
Translation:
The suppliants' cry for aid yields scant delight,
Until you see his face with grateful gladness bright.
Explanation:
To see men begging from us in disagreeable, until we see their pleasant countenance.
குறள் 225:
ஆற்றுவார் ஆற்றல் பசிஆற்றல் அப்பசியை
மாற்றுவார் ஆற்றலின் பின்.
கலைஞர் உரை:
பசியைப் பொறுத்துக் கொள்ளும் நோன்பைக் கடைப்பிடிப்பதைவிடப் பசித்திருக்கும் ஒருவருக்கு உணவு அளிப்பதே சிறந்ததாகும்.
மு.வ உரை:
தவ வலிமை உடையவரின் வலிமை பசியை பொறுத்துக் கொள்ளலாகும், அதுவும் அப் பசியை உணவு கொடுத்து மாற்றுகின்றவரின் ஆற்றலுக்குப் பிற்பட்டதாகும்.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
வல்லவர்க்கு மேலும் வலிமை, தமது பசியைப் பொறுத்துக் கொள்வதே அந்த வலிமையும், பிறர் பசியைப் போக்குபவரின் வலிமைக்கு அடுத்துத்தான் வலிமையாய் அமையும்.
Translation:
'Mid devotees they're great who hunger's pangs sustain,
Who hunger's pangs relieve a higher merit gain.
Explanation:
The power of those who perform penance is the power of enduring hunger. It is inferior to the power of those who remove the hunger (of others).
குறள் 226:
அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன்
பெற்றான் பொருள்வைப் புழி.
கலைஞர் உரை:
பட்டினி எனச் சொல்லி வந்தவரின் பசியைத் தீர்ப்பது வீண் போகாது. அதுவே, தான் தேடிய பொருளைப் பிற்காலத்தில் உதவுவதற்கு ஏற்பச் சேமித்து வைக்கக்கூடிய கருவூலமாகும்.
மு.வ உரை:
வறியவரின் கடும்பசியைத் தீர்க்க வேண்டும் அதுவே பொருள் பெற்ற ஒருவன் அப் பொருளைத் தனக்குப் பிற்காலத்தில் உதவுமாறு சேர்த்து வைக்கும் இடமாகும்.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
ஏதும் இல்லாதவரின் கடும்பசியைத் தீர்த்து வையுங்கள். பொருளைப் பெற்றவன் சேமித்து வைக்கும் இடம் அதுவே.
Translation:
Let man relieve the wasting hunger men endure;
For treasure gained thus finds he treasure-house secure.
Explanation:
The removal of the killing hunger of the poor is the place for one to lay up his wealth.
குறள் 227:
பாத்தூண் மரீஇ யவனைப் பசியென்னும்
தீப்பிணி தீண்டல் அரிது.
கலைஞர் உரை:
பகிர்ந்து உண்ணும் பழக்கம் உடையவர்களைப் பசியென்னும் கொடிய நோய் அணுகுவதில்லை.
மு.வ உரை:
தான் பெற்ற உணவை பலரோடும் பகிர்ந்து உண்ணும் பழக்கம் உடையவனை பசி என்று கூறப்படும் தீயநோய் அணுகுதல் இல்லை.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
பலருடனும் பகிர்ந்து உண்ணப் பழகியவனைப் பசி என்னும் கொடிய நோய் தொடுவதும் அரிது.
Translation:
Whose soul delights with hungry men to share his meal,
The hand of hunger's sickness sore shall never feel.
Explanation:
The fiery disease of hunger shall never touch him who habitually distributes his food to others.
குறள் 228:
ஈத்துவக்கும் இன்பம் அறியார்கொல் தாமுடைமை
வைத்திழக்கும் வன்க ணவர்.
கலைஞர் உரை:
ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் அளித்திடாமல் ஈட்டிய பொருள் அனைத்தையும் இழந்திடும் ஈ.வு இரக்கமற்றோர், பிறர்க்கு வழங்கி மகிழ்வதில் ஏற்படும் இன்பத்தை அறியமாட்டாரோ?.
மு.வ உரை:
தாம் சேர்த்து வைத்துள்ள பொருளைப் பிறருக்குக் கொடுக்காமல் வைத்திருந்து பின் இழந்து விடும் வன் கண்மை உடையவர், பிறர்க்கு கொடுத்து மகிழும் மகிழ்ச்சியை அறியாரோ.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
இல்லாதவர்க்குக் கொடுப்பதால் கொடுப்பவரும் பெறுபவரும் முகத்தாலும் மனத்தாலும் மகிழ்ச்சி அடைவர். பிறர்க்குக் கொடுக்காமல் பொருளைச் சேமித்து வைத்துப் பிறகு அதை இழந்துவிடும் கொடியவர்கள் அம்மகிழ்சியை அறியார்களோ?.
Translation:
Delight of glad'ning human hearts with gifts do they not know.
Men of unpitying eye, who hoard their wealth and lose it so?.
Explanation:
Do the hard-eyed who lay up and lose their possessions not know the happiness which springs from the pleasure of giving ?.
குறள் 229:
இரத்தலின் இன்னாது மன்ற நிரப்பிய
தாமே தமியர் உணல்.
கலைஞர் உரை:
பிறர்க்கு ஈ.வதால் குறையக் கூடுமென்று, குவித்து வைத்துள்ளதைத் தாமே உண்ணுவது என்பது கையேந்தி இரந்து நிற்பதைக் காட்டிலும் கொடுமையானது.
மு.வ உரை:
பொருளின் குறைபாட்டை நிரப்புவதற்க்காக உள்ளதைப் பிறர்க்கு ஈயாமல் தாமே தமியராய் உண்பது வறுமையால் இறப்பதை விடத் துன்பமானது.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
பொருளைப் பெருக்க எண்ணி, எவருக்கும் தராமல், தானே தனித்து உண்பது, பிறரிடம் கை ஏந்துவதைவிடக் கொடியது.
Translation:
They keep their garners full, for self alone the board they spread;-
'Tis greater pain, be sure, than begging daily bread!.
Explanation:
Solitary and unshared eating for the sake of filling up one's own riches is certainly much more unpleasant than begging.
குறள் 230:
சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிததூஉம்
ஈதல் இயையாக் கடை.
கலைஞர் உரை:
சாவு எனும் துன்பத்தைவிட வறியவர்க்கு எதுவும் வழங்க இயலாத மனத்துன்பம் பெரியது.
மு.வ உரை:
சாவதை விடத் துன்பமானது வேறொன்றும் இல்லை, ஆனால் வறியவர்க்கு ஒரு பொருள் கொடுக்க முடியாதநிலை வந்தபோது அச் சாதலும் இனியதே ஆகும்.
சாலமன் பாப்பையா உரை:
சாவதை விடத் துன்பமானது வேறொன்றும் இல்லை, ஆனால் வறியவர்க்கு ஒரு பொருள் கொடுக்க முடியாதநிலை வந்தபோது அச் சாதலும் இனியதே ஆகும்.
Translation:
'Tis bitter pain to die, 'Tis worse to live.
For him who nothing finds to give!.
Explanation:
Nothing is more unpleasant than death: yet even that is pleasant where charity cannot be exercised.

Wednesday, 2 November 2011

The Story of Bodhidharma

Shaolin monks and disciples follow a unique practice among Buddhists in that they greet each other using only their right hand. This greeting is a tradition which dates back to Da Mo and his disciple, Hui Ke.

In 495 AD, the Indian monk Ba Tuo, or Buddhabhadra, came to China teaching a form of Buddhism known as Xiao Sheng Buddhism. He was given land at the foot of Shaoshi mountain by Emperor Shao Wen and founded the Shaolin Temple on this land.

Around the time that Ba Tuo was founding the Shaolin Temple there was an Indian prince named Bodhidharma. Bodhidharma was very intelligent and was the favorite son of the king of India. Bodhidharma had two older brothers who feared that their father, the king, would pass them over and bequeath the kingship to Bodhidharma. In their jealousy, the two older brothers often disparaged Bodhidharma while talking with their father, hoping to turn him against their younger brother. The older brothers also attempted to assassinate Bodhidharma but Bodhidharma had very good karma and so the attempts were not successful. Despite being the favorite son of the king, Bodhidharma realized that he was not interested in a life of politics. He chose instead to study with the famous Buddhist master Prajnatara and become a Buddhist monk.

Bodhidharma trained with his master for many years. One day he asked his master, "Master, when you pass away, where should I go? What should I do?" His master replied that he should go to Zhen Dan, which was the name for China at that time. Years later, Bodhidharma's master passed away and Bodhidharma prepared to leave for China. During the many years that Bodhidharma had studied as a monk, one of his older brothers had become king of India and that older brother's son had become king after him. The king of India was very fond of his uncle and wanted to make amends for the actions which Bodhidharma's older brothers had taken against him. He asked Bodhidharma to stay near the capital, where he could protect and care for him, but Bodhidharma knew that he must go to China as his master had said.

Seeing that Bodhidharma would not remain, the king of India ordered that carrier pigeons be sent to China with messages asking the people of China to take care of Bodhidharma. These messages made Bodhidharma famous among many Chinese who wondered what was so special about this particular Buddhist monk that the king of India would make such a request.

In 527 AD, 32 years after Ba Tuo's founding of the Shaolin temple, Bodhidharma crossed through Guangdong province into China. In China, he was known as Da Mo. Da Mo arrived in China practicing Da Sheng (Mahayana) Buddhism. When Da Mo arrived, he was greeted by a large crowd of people who had heard of the famous Buddhist master and wished to hear him speak. Rather than speak, Da Mo sat down and began meditating. He meditated for many hours. Upon completing his meditation, Da Mo rose and walked away, saying nothing.

His actions had a profound effect upon his audience. Some people laughed, some cried, some were angry and some nodded their heads in understanding. Regardless of the emotion, everyone in the crowd had a reaction.

This incident made Da Mo even more famous, so famous that Emperor Wu heard of him. Emperor Wu, who ruled over the southern kingdom of China, invited Da Mo to come to his palace. When Da Mo arrived, Emperor Wu talked with Da Mo about Buddhism. The emperor had erected many statues and temples devoted to Buddhism. He had given much wealth to Buddhist temples. In talking of his accomplishments, Emperor Wu asked Da Mo if his actions were good. Da Mo replied that they were not. This response surprised Emperor Wu, but they continued talking and eventually Emperor Wu asked Da Mo if there was Buddha in this world. Da Mo replied that there was not.

Da Mo's replies were a reflection of Emperor Wu. By asking if his actions were good, Emperor Wu was searching for compliments and affirmation from Da Mo. Da Mo denied that Emperor Wu's actions were good because it is the duty of the emperor to care for his people. Rather than seeking compliments, Emperor Wu should have been content to help his people through Buddha. Similarly, if one asks if there is Buddha in the world, then one has already answered the question: Buddha is a matter of faith, you either believe in your heart or you do not. In questioning the existence of Buddha, Emperor Wu had demonstrated a lack of faith.

Da Mo's answers enraged Emperor Wu and he ordered Da Mo to leave his palace and never return. Da Mo simply smiled, turned and left.

Da Mo continued his journey, heading north, when he reached the city of Nanjing. In the city of Nanjing, there was a famous place called the Flower Rain Pavillion where many people gathered to speak and relax. There was a large crowd of people gathered in the Flower Rain Pavillion around a Buddhist monk, who was lecturing. This Buddhist monk was named Shen Guang.

Shen Guang had at one time been a famous general. He had killed many people in battle but one day realized that the people he had been killing had family and friends and that one day someone might come and kill him. This changed him and he decided to train as a Buddhist monk. Eventually, Shen Guang became a great speaker on Buddhism. As Da Mo neared the crowd, he listened to Shen Guang's speech. Sometimes Shen Guang would speak and Da Mo would nod his head, as if in agreement. Sometimes Shen Guang would speak and Da Mo would shake his head, as if in disagreement. As this continued, Shen Guang became very angry at the strange foreign monk who dared to disagree with him in front of this crowd. In anger, Shen Guang took the Buddhist beads from around his neck and flicked them at Da Mo. The beads struck Da Mo in his face, knocking out two of his front teeth. Da Mo immediately began bleeding. Shen Guang expected a confrontation; instead, Da Mo smiled, turned and walked away.

This reaction astounded Shen Guang, who began following after Da Mo.

Da Mo continued north until he reached the Yangzi river. Seated by the river there was an old woman with a large bundle of reeds next to her. Da Mo walked up to the old woman and asked her if he might have a reed. She replied that he might. Da Mo took a single reed, placed it upon the surface of the Yangzi river and stepped onto the reed. He was carried across the Yangzi river by the force of his chi. Seeing this, Shen Guang ran up to where the old woman sat and grabbed a handful of reeds without asking. He threw the reeds onto the Yangzi river and stepped onto them. The reeds sank beneath him and Shen Guang began drowning. The old woman saw his plight and took pity on Shen Guang, pulling him from the river. As Shen Guang lay on the ground coughing up river water, the old woman admonished him. She said that by not asking for her reeds before taking them, he had shown her disrespect and that by disrespecting her, Shen Guang had disrespected himself. The old woman also told Shen Guang that he had been searching for a master and that Da Mo, the man he was following, was that master. As she said this, the reeds which had sunk beneath Shen Guang rose again to the surface of the river and Shen Guang found himself on the reeds being carried across the Yangzi river. He reached the other side and continued following after Da Mo.

There are many people who believe that the old woman by the river was a Boddhisatva who was helping Shen Guang to end the cycle of his samsara.

At this point, Da Mo was nearing the location of the Shaolin Temple. The Shaolin monks had heard of his approach and were gathered to meet him. When Da Mo arrived, the Shaolin monks greeted him and invited him to come stay at the temple. Da Mo did not reply but he went to a cave on a mountain behind the Shaolin Temple, sat down, and began meditating. In front of the Shaolin Temple, there are five mountains: Bell Mountain, Drum Mountain, Sword Mountain, Stamp Mountain and Flag Mountain. These mountains are named after the objects which their shape resembles. Behind the Shaolin Temple there are five "Breast Mountains" which are shaped like breasts. The cave in which Da Mo chose to meditate was on one of the Breast Mountains.

Damo in cave at Shaolin TempleDa Mo sat facing a wall in the cave and meditated for nine years. During these nine years, Shen Guang stayed outside Da Mo's cave and acted as a bodyguard for Da Mo, ensuring that no harm came to Da Mo. Periodically Shen Guang would ask Da Mo to teach him, but Da Mo never responded to Shen Guang's requests. During these nine years the Shaolin monks would also periodically invite Da Mo to come down to the Temple, where he would be much more comfortable, but Da Mo never responded. After some time, Da Mo's concentration became so intense that his image was engraved into the stone of the wall before him.

Towards the end of the nine years, the Shaolin monks decided that they must do something more for Da Mo and so they made a special room for him. They called this room the Da Mo Ting. When this room was completed at the end of the nine years, the Shaolin monks invited Da Mo to come stay in the room. Da Mo did not respond but he stood up, walked down to the room, sat down, and immediately began meditating. Shen Guang followed Da Mo to the Shaolin temple and stood guard outside Da Mo's room. Da Mo meditated in his room for another four years. Shen Guang would occasionally ask Da Mo to teach him, but Da Mo never responded.

At the end of the four-year period Shen Guang had been following Da Mo for thirteen years, but Da Mo had never said anything to Shen Guang. It was winter when the four-year period was ending and Shen Guang was standing in the snow outside the window to Da Mo's room. He was cold and became very angry. He picked up a large block of snow and ice and hurled it into Da Mo's room. The snow and ice made a loud noise as it broke inside Da Mo's room. This noise awoke Da Mo from his meditation and he looked at Shen Guang. In anger and frustration Shen Guang demanded to know when Da Mo would teach him.

Da Mo responded that he would teach Shen Guang when red snow fell from the sky.
Hearing this, something inside Shen Guang's heart changed and he took the sword he carried from his belt and cut off his left arm. He held the severed arm above his head and whirled it around. The blood from the arm froze in the cold air and fell like red snow. Seeing this, Da Mo agreed to teach Shen Guang.

Da Mo took a monk's spade and went with Shen Guang to the Drum Mountain in front of Shaolin Temple. The Drum Mountain is so called because it is very flat on top. Da Mo's unspoken message to Shen Guang was that Shen Guang should flatten his heart, just like the surface of the Drum Mountain. On this Drum Mountain Da Mo dug a well. The water of this well was bitter. Da Mo then left Shen Guang on the Drum Mountain. For an entire year, Shen Guang used the bitter water of the well to take care of all of his needs. He used it to cook, to clean, to bathe, to do everything. At the end of the first year, Shen Guang went down to Da Mo and again asked Da Mo to teach him. Da Mo returned with Shen Guang to the Drum Mountain and dug a second well. The water of this well was spicy. For an entire year, Shen Guang used the spicy water for all of his needs. At the end of the second year, Shen Guang went back down to Da Mo and asked again to be taught. Da Mo dug a third well on the Drum Mountain. The water of this third well was sour. For the third year, Shen Guang used the sour water for all of his needs. At the end of the third year, Shen Guang returned to Da Mo and agains asked to be taught. Da Mo returned to the Drum Mountain and dug a fourth and final well. The water of this well was sweet. At this point, Shen Guang realized that the four wells represented his life. Like the wells, his life would sometimes be bitter, sometimes sour, sometimes spicy and sometimes sweet. Each of these phases in his life was equally beautiful and necessary, just as each of the four seasons of the year is beautiful and necessary in its own way. Without really saying many words to Shen Guang, Da Mo had taught Shen Guang the most important of lessons in a mind-to-mind, heart-to-heart fashion. This mind-to- mind, heart-to-heart communication is called "action language" and is the foundation of the Chan Buddhism which Da Mo began at the Shaolin Temple.

After his realization, Shen Guang was given the name Hui Ke and he became abbot of the Shaolin temple after Da Mo.

To pay respect for the sacrifice which Hui Ke made, disciples and monks of the Shaolin Temple greet each other using only their right hand.

Sunday, 23 October 2011

Dewali festi



Diwali falls on the one new moon night between mid-October and mid-November. Deepavali is celebrated for five days according to the lunisolar Hindu Calendar. It begins in late Ashvin (between September and October) and ends in early Kartika (between October and November). The first day is Dhan Teras. The last day is Yama Dvitiya, which signifies the second day of the light half of Kartika. Each day of Deepavali marks one celebration of the six principal stories associated with the festival.[6]
Hindus have several significant events associated with Diwali:
  • The return of Rama after 14 years of Vanvas (banishment). To welcome his return, diyas (ghee lamps) were lit in rows of 20.
  • The killing of Narakasura: Celebrated as Naraka Chaturdashi, one day before Deepavali, it commemorates the killing of the evil demon Narakasura, who wreaked havoc. Krishna's wife Satyabhama killed Narakasura during the Dwapara yuga. In another version of the belief, the demon was killed by Krishna or Krishna provoked his wife Satyabhama to kill Narshna, defeating Indra.
  • Govardhan Puja is celebrated the day after Deepavali and is the day Krishna defeated Indra, the deity of thunder and rain. According to the story, Krishna saw preparations for an annual offering to Lord Indra and asked his father Nanda about it. He debated with the villagers about what their 'dharma' truly was. They were farmers, they should do their duty and concentrate on farming and protection of their cattle. He said that all human beings should do their 'karma' to the best of their ability and not pray for natural phenomenon. The villagers were convinced by Krishna, and did not proceed with the special puja (prayer). Indra was then angered, and flooded the village. Krishna lifted Mount Govardhan and held it up to protect the people and cattle from the rain. Indra finally accepted defeat and recognized Krishna as supreme. Although this aspect of Krishna's life is sometimes ignored[citation needed] it sets up the basis of the 'karma' philosophy later detailed in the Bhagavat Gita.
Other events associated with Diwali include:
  • Return of Pandavas after 12 years of Vanvas and one year of agyatavas (living incognito).
Diwali being festival of lights, across India people celebrate it via symbolic diyas or kandils (colourful paper lanterns) as an integral part of Diwali decorations.
Rangoli, decorations made from coloured powder, is popular during Diwali
Deepavali celebrations are spread over five days, from Dhanteras to Bhaiduj. In some places like Maharashtra it starts with Vasu Baras.[7] All the days except Diwali are named according to their designation in the Hindu calendar. The days are:
  1. Govatsa Dwadashi or Vasu Baras (27 Ashvin or 12 Krishna Paksha Ashvin): Go means cow and vatsa means calf. Dwadashi or Baras means the 12th day. On this day the cow and calf are worshiped. The story associated with this day is that of King Prithu, son of the tyrant King Vena. Due to the ill rule of Vena, there was a terrible famine and earth stopped being fruitful. Prithu chased the earth, who is usually represented as cow, and ‘milked’ her, meaning that he brought prosperity to the land.
  2. Dhanatrayodashi or Dhan teras or Dhanwantari Triodasi[8] (28 Ashvin or 13 Krishna Paksha Ashvin): Dhana means wealth and Trayodashi means 13th day. This day falls on the 13th day of the second half of the lunar month. It is considered an auspicious day for buying utensils and gold, hence the name ‘Dhana’. This day is regarded as the Jayanti (Birth Anniversary) of God Dhanvantari, the Physician of Gods, who came out during Samudra manthan, the churning of the great ocean by the gods and the demons.
  3. Naraka Chaturdashi (29 Ashvin or 14 Krishna Paksha Ashvin): Chaturdashi is the 14th day This was the day on which the demon Narakasura was killed by Krishna – an incarnation of Vishnu. It signifies the victory of good over evil and light over darkness (Gujarati: Kali Chaudas, Rajasthan : Roop Chaudas). In southern India, this is the actual day of festivities. Hindus wake up before dawn, have a fragrant oil bath and dress in new clothes. They light small lamps all around the house and draw elaborate kolams /rangolis outside their homes. They perform a special puja with offerings to Krishna or Vishnu, as he liberated the world from the demon Narakasura on this day. It is believed that taking a bath before sunrise, when the stars are still visible in the sky is equivalent to taking a bath in the holy Ganges. After the puja, children burst firecrackers heralding the defeat of the demon. As this is a day of rejoicing, many will have very elaborate breakfasts and lunches and meet family and friends.
  4. Lakshmi Puja (30 Ashvin or 15 Krishna Paksha Ashvin): Lakshmi Puja marks the most important day of Diwali celebrations in North India. Hindu homes worship Lakshmi, the goddess of wealth, and Ganesh, the God of auspicious beginnings, and then light lamps in the streets and homes to welcome prosperity and well-being.
  5. Bali Pratipada and Govardhan Puja (1 Kartika or 1 Shukla Paksha Kartika) : In North India, this day is celebrated as Govardhan Puja, also called Annakoot, and is celebrated as the day Krishna – an incarnation of god Vishnu – defeated Indra and by the lifting of Govardhana hill to save his kinsmen and cattle from rain and floods. For Annakoot, large quantities of food are decorated symbolizing the Govardhan hill lifted by Krishna. In Maharashtra, Tamil Nadu and Karnataka, it is celebrated as Bali-Pratipada or Bali Padyami. The day commemorates the victory of Vishnu in his dwarf form Vamana over the demon-king Bali, who was pushed into the patala. In Maharashtra, it is called as Padava or Nava Diwas (new day). Men present gifts to their wives on this day. It is celebrated as the first day of the Vikram Samvat calender, in Gujarat.
  6. Yama Dwitiya or Bhaiduj (also Bhayyaduj, Bhaubeej or Bhayitika) (2 Kartika or 2 Shukla Paksha Kartika): on this day, brothers and sisters meet to express love and affection for each other (Gujarati: Bhai Bij, Bengali: Bhai Phota). It is based on a story when Yama, lord of Death, visited his sister Yami (the river Yamuna). Yami welcomed Yama with an Aarti and they had a feast together. Yama gave a gift to Yami while leaving as a token of his appreciation. So, the day is also called 'YAMA DWITIYA'. Brothers visit their sisters’ place on this day and usually have a meal there, and also give gifts to their sisters.

[edit] Lakshmi Puja

Deepavali marks the end of the harvest season in most of India. Farmers give thanks for the bounty of the year gone by, and pray for a good harvest for the year to come. Traditionally this marked the closing of accounts for businesses dependent on the agrarian cycle, and is the last major celebration before winter. Lakshmi symbolizes wealth and prosperity, and her blessings are invoked for a good year ahead. ...
There are two legends that associate the worship of Lakshmi on this day. According to the first legend, on this day, Lakshmi emerged from Kshira Sagar, the Ocean of Milk, during the great churning of the oceans, Samudra manthan. The second legend (more popular in western India) relates to the Vamana avatar of the big three Vishnu, the incarnation he assumed to kill the demon king Bali. On this day, Vishnu came back to his abode the Vaikuntha; so those who worship Lakshmi receive the benefit of her benevolent mood, and are blessed with mental, physical and material well-being.[9]
As per spiritual references, on this day "Lakshmi-panchayatan" enters the Universe. Vishnu, Indra, Kubera, Gajendra and Lakshmi are elements of this "panchayatan" (a group of five). The tasks of these elements are:
  • Lakshmi: Divine Energy (Shakti) which provides energy to all the above activities.
  • Vishnu: Happiness (happiness and satisfaction)
  • Kubera: Wealth (generosity; one who shares wealth)
  • Indra: Opulence (satisfaction due to wealth)
  • Gajendra: Carries the wealth

[edit] Diwali Greetings

  • Deepavali ki Shubhkamnayein (दीपावली की शुभकामनाएं): Greeting in Hindi
  • Deepavali Nalvaazhtukkal (தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்) :Greeting in Tamil
  • Deepavali Habbada Shubhashayagalu (ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು): Greeting in Kannada
  • Deepavali Shubhakankshalu (దీపావళి శుభాకా౦కలు) :Greeting in Telugu
  • Shubh Deepavali/ Diwalichya Shubhechha (शुभ दीपावली /दिवाळीच्या शुभेच्छा ): Greeting in[Marathi]
  • Deepavali Aashamsagal: Greeting in Malayalam

[edit] Significance in other religions

Diwali, the Festival of Light, comes at the end of October or early November. It's a festival that Sikhs, Hindus and Jains celebrate.

[edit] Jainism

Replica of Pava temple at Pansara. Mahavira attained Nirvana at Pava.
Diwali has a very special significance in Jainism, just like Buddha Purnima, the date of Buddha's Nirvana, is for Buddhists as Easter is for Christians. Lord Mahavira, the last of the Jain Tirthankaras, attained Nirvana or Moksha on this day at Pavapuri on Oct. 15, 527 BC, on Chaturdashi of Kartika, as Tilyapannatti of Yativrashaba from the sixth century states:
Mahavira is responsible for establishing the Dharma followed by Jains even today. According to tradition, the chief disciple of Mahavira, Ganadhara Gautam Swami also attained complete knowledge (Kevalgyana) on this day, thus making Diwali one of the most important Jain festivals.
Mahavira attained his nirvana at the dawn of the amavasya (new moon). According to the Kalpasutra by Acharya Bhadrabahu, 3rd century BC, many gods were present there, illuminating the darkness.[10] The following night was pitch black without the light of the gods or the moon. To symbolically keep the light of their master's knowledge alive:
16 Gana-kings, 9 Malla and 9 Lichchhavi, of Kasi and Kosal, illuminated their doors. They said: "Since the light of knowledge is gone, we will make light of ordinary matter" ("गये से भवुज्जोये, दव्वुज्जोयं करिस्समो").
Dipavali was mentioned in Jain books as the date of the nirvana of Mahavira. In fact, the oldest reference to Diwali is a related word, dipalikaya, which occurs in Harivamsha-Purana, written by Acharya Jinasena[11] and composed in the Shaka Samvat era in the year 705.
ततस्तुः लोकः प्रतिवर्षमादरत् प्रसिद्धदीपलिकयात्र भारते |
समुद्यतः पूजयितुं जिनेश्वरं जिनेन्द्र-निर्वाण विभूति-भक्तिभाक् |२० |
tatastuh lokah prativarsham-araat ako
prasiddha-deepalikaya-aatra bharate
samudyatah poojayitum jineshvaram
jinendra-nirvana vibhuti-bhaktibhak
Translation: The gods illuminated Pavanagari by lamps to mark the occasion. Since that time, the people of Bharat celebrate the famous festival of "Dipalika" to worship the Jinendra (i.e. Lord Mahavira) on the occasion of his nirvana.
Dipalikaya roughly translates as "light leaving the body". Dipalika, which can be roughly translated as "splendiferous light of lamps", is used interchangeably with the word "Diwali".
Vira Nirvana Samvat: The Jain year starts with Pratipada following Diwali. Vira Nirvana Samvat 2534 starts with Diwali 2007. The Jain business people traditionally started their accounting year from Diwali. The relationship between the Vir and Shaka era is given in Titthogali Painnaya and Dhavalaa by Acharya Virasena:
पंच य मासा पंच य वास छच्चेव होन्ति वाससया|
परिणिव्वुअस्स अरिहितो तो उप्पन्नो सगो राया||
Thus the Nirvana occurred 605 years and 5 months before the Saka era.
On 21 October 1974 the 2500th Nirvana Mahotsava was celebrated by the Jains throughout India.[2]

[edit] Sikhism

For Sikhs, Diwali is particularly important which they celebrate after the celebration of Bandi Chhorh Divas (the Day of Freedom), celebrating the release from prison of the Sixth Guru, Guru Hargobind Ji, and 52 other princes with him, in 1619. The Sikh tradition holds that the Emperor Jahangir had imprisoned Guru Hargobind Ji and 52 princes. The Emperor was asked to release Guru Hargobind Ji which he agreed to do. However, the Guru asked that the princes be released also. The Emperor agreed, but said only those who could hold onto his cloak tail would be allowed to leave the prison. This was in order to limit the number of prisoners who could leave. However, Guru Hargobind Ji had a cloak made with 52 pieces of string and so each prince was able to hold onto one string and leave prison. Sikhs celebrated the return of their Guru by lighting the Sri Harmandir Sahib (Golden Temple) and this tradition continues today. [12]
An important Sikh event associated with Diwali is the martyrdom of the elderly Sikh scholar and strategist Bhai Mani Singh in 1737. Bhai Mani Singh was the Granthi (keeper/reader of Sikh scripture) of Harmandir Sahib (popularly known as the Golden Temple). He transcribed the final version of Guru Granth Sahib dictated to him by Guru Gobind Singh in 1704.
Bhai Mani Singh assumed charge of Harmandir Sahib's management in 1708. In 1737, he received permission from Zakariya Khan, the then Mughal governor of Punjab, to hold a religious gathering of the Khalsa for celebrating Bandi Chhorh Diwas on the auspicious day of Diwali for a large tax of 5000 Rupees. He expected to put together the required sum from contribution made by the Sikhs who would assemble that day. But on discovered Zakariya Khan's plot to kill the Sikhs during the gathering, he sent out messages warning them not to turn up for the meeting. As a result the tax could not be paid and Zakariya Khan ordered Bhai Mani Singh's execution at Lahore.
Ever since the Bandi Chhorh Diwas celebrated during Diwali is also commemorated the martyrdom of Bhai Mani Singh. It is also believed that this event along with other Sikh martyrdoms gave further momentum to the Khalsa struggle for freedom and eventual success in establishing the Khalsa rule in the north of Delhi.[13]

[edit] Buddhism

While not a large occasion in some Buddhists including Newar Buddhists celebrate Diwali through the chanting of mantras and remembering Emperor Ashoka who converted to Buddhism on this day, and therefore Buddhists also know the festival as Ashok Vijayadashami. Their temples and monasteries are well decorated during this time and the Buddha is worshiped with full honors.[14][15][16]

[edit] Regional variations within India

The celebrations vary in different regions:

[edit] Southern India

  • In Southern India, the festival is called Deepavali.
  • In Southern India, Narakasura vadha is the main day, with celebrations involving bursting firecrackers at dawn after Lakshmi puja. It is celebrated as Narakachaturdashi in Karnataka,
  • Deepavali is one of the seven most important festivals of Andhra Pradesh. It is very popular with children who celebrate Deepavali because of the excitement of bursting firecrackers. Special shops to sell firecrackers are set up in all towns, cities and bigger villages. There are some traditional customs followed such as buying new clothes for this festival. Buying new home or vehicles is considered auspicious. Special sweets are made too. Some eateries in Hyderabad make some delicious sweets during Deepavali which will not be available at any other time. Meat and alcohol are generally not consumed. Tradition has it that Andhraites gift sweets during Deepavali. Some areas host local stage story telling called Hari Katha. Some areas may put a huge Narakasura dummy made with firecrackers. This will be burst by a person dressed as Lord Krishna or, more accurately, a costume of Satyabhama, the consort of Lord Krishna, who actually killed the demon Narakasura; an event that is celebrated as Deepavali for generations. The evening sky of Deepavali is a colourful sight to watch.
  • Kerala is the only state in India where Diwali is not a major festival. Traditionally, Deepavali celebrations in Kerala are on a low key affair. The native people of Kerala do not celebrate Diwali. But places in Kerala where prominent Tamil, Bengali and various North Indian communities resides, Diwali Festival is celebrated with great zest. People of these communities arrange grand feasts and go to temples and fairs, visit friends and relatives.

[edit] Gujarat

Diwali in Gujarat[9] : From aaso vad Agyaras (11th day from full/no moon) to dev Diwali people lit the diyas (now uses lamp series also) to decorate the house, which protects them from evil spirits as believed.

[edit] Agyaras: (Aso vad 11)[17]

Gujaratis begin their Diwali celebrations before Dhan Teras, on the 11th day of aaso. The day is devoted to preparing the choicest snacks and dry fruits, to wish new year to relatives & neighbours.

[edit] Vagh Baras[18]: (Aso vad 12)

This is also known as Govatsa dwadashi and Guru Dwadashi. On this day the cow and calf are worshiped. Vagh here refers to repaying one's financial debts. Therefore people clear their account ledgers (khata) today and do not enter into new transactions using new ledgers until after Labh Pancham. Vagh baras is also celebrated in a unique fashion in some Dhodia villages where some men colour themselves in stripes representing the Vagh and others as plain white or other colours denoting cattle. The tiger chases the cattle. Finally, at the end of the sport, the village inhabitants eat food together at a common place and celebrate.

[edit] Dhanteras[19]: (Aso vad 13)

Most communities worship the goddess of wealth, Lakshmi, by performing puja. Material wealth in the form of gold jewelry and money (or old coins/Diamonds) are often used to represent wealth in these worship ceremonies. Gujaratis believe money spent on this day will bring prosperity to their family and home during the coming year.

[edit] Kali Chaudash[20]: (Aso vad 14)

Kali means black or mahakali (goddess who wins over black magic). Chaudash means 14. So the natives prepare Vada to Hanumanji and get protection from ghosts & evils spirits. Tantric's goes to the crematorium (called smashan in Gujarati) (called samshan in Hindi) to get powerful results.

[edit] Diwali: (30th day of aaso)

Aaso Amas
File:Diyas.jpg
A circular arrangement of several diyas in a plate
(15th day from full moon day when moon disappears). Celebrated in all parts of India. Diwali is the last day of the Hindu year and people go to temples and thank the gods for the wonderful previous year. People wish a Happy Diwali to neighbors & relatives via cards (recently SMSs/emails/calls). The whole day is considered as the last day to prepare for the coming new year. People explode expensive fireworks throughout the entire night. Mostly natives perform special puja(worship) of the goddess of Wealth 'Laxmi'. The houses are decorated with diyas specially in open spaces opposite the front door. Even rangoli is prepared around the lit diyas.

[edit] બેસતું વર્ષ (Bestu Varas )(Hindu New year)[21]

Kartak sud Ekam(1),
  • It is referred at the Gujarati Hindu new year according to the Indian calendar based on lunar cycles, and 'Kartak' is the first month in this new year while 'Ekam' refers to the first day
  • People greet each other on this day by uttering, Saal Mubaarak. This is an Urdu saying but is said commonly by Gujarati people (Hindi/Gujarati/ Urdu), 'nutanvarsh abhinandan' is the perfect Gujarati word to wish Bestu Varas (Sanskrit/ Gujarati) "shub varsh", Happy New Year.
The day starts with heavy fireworks, to welcome New Year, in the early morning, as Hindus believe morning starts at 4am. The local young boys sell raw salt (collected from a salt evaporation pond), calling it "sabras" -- which means all taste, to make the natives' new year prosperous. Homes are decorated with the aaso palav & marigolds (galgota)/s toran (door hangings) & rangoli beside the front door. Home-made snacks are offered to the guests & neighbors who come to wish a good new year.
  • Bali pujan on this day. Lord Vaman asked King Bali for 3 strides of land (ref. Devpodhi Ekadashi for details). King Bali pleased the Lord by offering everything. In remembrance of his devotion, Vamanji gave a boon that this auspicious day will be famed as 'Balipratipadaa' (Skand Puran 24/10).

[edit] Bhai Bij[22]

kartak sud Bij(2), On this day the sister worships her brother.The brother stands for Krishna who did the noble deed of killing the demon Narkasura. Sister wishes him a long & healthy life and offers him Tilak & Aarti with warmth.The sister asks the Lord for the well-being of her brother, who is her Protector.is the time where in the bond of love between a brother and sister is further strengthened as sister invites brother at her home for dinner/lunch asks God for her brother/s long and successful life while she receives presents from her beloved brother's as a token of love & affection.

[edit] Labh Pacham[23]

Sathiya
kartak sud pacham(5), the shop owners & most businessmen starts their business for the year, which they had closed since diwali. They start new account ledgers(Khatu) by writing "Shubh" means Auspicious, on left & "Labh" means Profit, on right & Sathiya on center, on 1st page. People also go for shopping which is said to be profitable & lucky for whole year.

[edit] Dev diwali[24]

Kartak sud Purnima (full moon day), 15th day of kartak, the belief is that, after leaving king Bali, the lord rejoined on this day. The Gods celebrated his arrival in jubilation. Locals also celebrate the day with the fire works in the morning & wishes all the relatives/neighbours new year wishes whom they could not wished during new year, as it is considered the last day to greet new year.

[edit] Cityscape

Panoramic view of Tirunelveli asked from the Palayamkottai bank of river Thamirabarani. Sulochana Mudaliar bridge, the 12-arch link between both cities, is on the far right of this Diwali 2009 image.

[edit] In Tamil Nadu

Sivakasi fireworks on display.
A chakra firework
In Tamil Nadu it is celebrated as Deepavali they celebrate this by lighting deepams, bursting fireworks, wearing new clothes and sharing sweets. A traditional visit to the Temple is a significant ritual of the day.
  • The city Sivakasi in Tamil Nadu is the capital of India’s firework industry with about 8,000 factories, producing 90 percent of the country's total fireworks output. It also has the world's largest fireworks manufacturing unit.
The entire house is cleaned and new clothes are purchased for the entire family which is followed by lighting of oil lamps around the house and bursting firecrackers.

[edit] In Karnataka

The entire house is cleaned and new clothes are purchased for the entire family which is followed by lighting of oil lamps around the house and bursting firecrackers.

The celebration of Diwali is marked by the lighting of innumerable lamps in every courtyard and the bursting of crackers. Sweetmeals, new clothes and spirit is there as in other festivals. The time for rejoicing is mainly early morning and late night. These hours of darkness bordering the waking hours are preferred as lights and crackers are the highlights of the festivities and these need darkness to have their illuminating effect. Hence people rise early and go late to sleep.

[edit] In Andhra Pradesh

In Northern India, Diwali is usually celebrated during the evenings with fireworks and diyas. However, in Andhra Pradesh, the festivities start out at the crack of dawn and carry on well into the night. Most people make a trip to the local temple along with their families to seek the blessings of their respective Gods. The night sky is lit up with a scintillating array of noisy fireworks.
People clean/white-wash or paint/decorate their homes as it is a very auspicious day; to welcome the goddess of wealth and prosperity i.e. Lakshmi devi to their homes. Homes are lit up with hundreds of diyas and colorful Deepavali Rangolis (link) adorn the doorways. After all this preparation all the members of the family perform the Lakshmi pooja. Another custom involves decorating homes with paper figures.
Festivities cut across boundaries to move on from the small villages to the big towns, often beginning almost a month before Deepawali. Sales of expensive silk saris, jewellery, ornaments, and household goods increase. From the poor to the rich, everyone indulges in the largest shopping spree of the year. Sweets, which are an integral part of any festival in Andhra Pradesh, are prepared or purchased from shops. The festival is full of messages depicting one or more aspects of human life, relationships, and ancient traditions.

[edit] In Maharashtra

In Maharashtra, Diwali starts from Vasubaras which is the 12th day of the 2nd half of the Marathi month Ashvin. This day is celebrated by performing an Aarti of the cow and its calf - which is a symbol of love between mother and her baby.
The next day is Dhana Trayodashi. This day is of special importance for traders and business people. It is also considered an auspicious day for making important purchases, especially metals, including kitchenware and precious metals like silver and gold.
This is followed by Naraka Chaturdashi. On this day people get up early in the morning and take their bath before sunrise while stars are still visible. Bathing is an elaborate process on this day with abundant use of ‘ubtans’, oils and perfumes, and is preceded by an Aarti performed on the person by some lady, usually mother or wife. The whole process is referred to as ‘abhyanga-snaan’.
Then comes Lakshmi- pooja. It occurs on Amavasya i.e. no moon day. The dark night is illuminated by lamps and at dusk firecrackers are burst. New account books are opened after a pooja. Generally the traders do not make any payments on that day (according to their belief Lakshmi should not be given away but must come home). In every household, cash, jewellery and an idol of the goddess Lakshmi is worshipped. Friends, neighbours and relatives are invited over and celebrations are in full swing. The broom used to clean one's house is also worshipped as a symbol of Lakshmi in some places .
Padwa' is the 1st day of the new month – Kartik in the Hindu calendar. It marks the start of Hindu financial year. Its a special day for Husband and wife. The wife puts tilak on her husbands forehead and gets an expensive gift. In recent times there is a growing trend of organising a cultural event called 'Diwali Padwa' early in the morning.
Bhaubeej – it is the time when the bond of love between a brother and sister is further strengthened as the sister asks God for her brother/s' long and successful life while she receives presents from her beloved brothers.

[edit] In Orissa

Deepavali is celebrated with great joy. Rows of oil lamps, candles adorn the thresholds of all houses. Firecrackers are burst, sweetmeals are relished and distributed. Some people also worship family goddess. Tarpanam is done in the morning of deepavali. All the members of the household gather together just after dusk. A rangoli(Muruja) of a sailboat is made on the ground. The boat has seven chambers in north,ten chamber in east,and twelve chamber in south.the east chamber are meant for gods.north chamber for seer or Rishi and south chambers for manes and forefathers. Over the drawing of each different chamber several items are kept - cotton, mustard, salt, asparagus root, turmeric,sweets,cakes and a wild creeper. Over the central chamber are the offerings meant for [prasad]. Perched over the prasad is a jute stem with a cloth wick tied around the edge. It is lit at the beginning of the puja. All members of the family hold a bundle of jute stems in their hands, Lighting their respective bundles from the flame on the rangoli, they raise them skywards fo their forefathers chanting: Badabadua ho andhaara e asa Aluaa e Jaao Baaisi pahacha e Gadagadau thaao (meaning-oh our ancestors,seers and gods you came on the dark night of Mahalaya,and now it is time for you to depart for heaven,so we are showing light,may you attain peace in abode of Jagannatha)
Beside the rangoli, a mortar and pestle and a plough are also kept and worshiped. After the puja and offerings, the family celebrates Diwali festival by bursting firecrackers. As in other regions, most people prefer to celebrate it in their own homes, though family gatherings are also common. For Diwali houses are brightly lit, with the doors and windows kept open as Lakshmi is supposed to visit every home, and you can't afford to leave it dark and abandoned. Various kinds of Pithas are prepared and given to the deities and forefathers, and enjoyed with family and friends. The ritual of Kali Puja is a famous affair in puri, Bhadrak, Rourkela, Cuttack &Jajpur area.[10]

[edit] In Bengal & Assam

Kali Puja in Kolkata and Assam.
Kali Puja is light-up night for Kolkata & Assam, corresponding to the festival of Diwali (pronounced Dipaboli in Bengali), where people light candles in memory of the souls of departed ancestors. The goddess Kali is worshipped for whole night on one night during this festival. This is also a night of fireworks, with local youth burning sparklers and firecrackers throughout the night.

[edit] In Goa and Konkan

Diwali begins in Konkan and Goa on the day of Naraka Chaturdashi. The houses are cleaned and decorated with Kandil, lamps, mango leaves, and marigold flowers. The utensils are made to shine, filled with water, and decorated for the holy bath the following morning. On this day, paper-made effigies of Narakasura, filled with grass and firecrackers symbolising evil, are made.[25] These effigies are burnt at around four o'clock in the morning the following day/ Firecrackers are burst, and people return home to take a scented oil bath. Lamps are lit in a lineThe women of the house perform aarti of the men, gifts are exchanged,a bitter berry called as kareet is crushed under the feet in token of killing Narkasur, symbolising evil and removal of ignorance.[26] Melas are to be found in many towns and villages. A mela generally becomes a market day in the countryside when farmers buy and sell produce. Girls and women dress attractively during the festival. They wear colourful clothing and new jewellery, and their hands are decorated with henna designs.
Mehndi is applied on women's hands at a Diwali Mela.
Among the many activities that take place at a mela are performances by jugglers, acrobats, snake charmers and fortune tellers. Food stalls are set up, selling sweet and spicy foods. There are a variety of rides at the fair, which include Ferris wheels and rides on animals such as elephants and camels. Activities for children, such as puppet shows, occur throughout the day.

[edit] In other parts of the world

Diwali lanterns at Trafalgar Square in London
The Divali Nagar or "Diwali capital" in Chaguanas, Trinidad and Tobago
Diwali celebrations in Coventry, United Kingdom.
Diwali is celebrated in various parts of the world, particularly those with large populations of Hindu and Sikh origin. These include countries such as Sri Lanka, Myanmar,[27] Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Australia, New Zealand, Fiji, Mauritius, Kenya, Tanzania, South Africa, Guyana, Surinam, Trinidad and Tobago, the Netherlands, Canada, the United Kingdom,[27] and the United States. With more and more Indians now migrating to various parts of the world, the number of countries where Diwali / Deepavali is celebrated has been gradually increasing. While in some countries it is celebrated mainly by Indian expatriates, in others it has become part of the general local culture. In most of these countries Diwali is celebrated on the same lines as described in this article with some minor variations. Some important variations are worth mentioning.
In Nepal, Diwali is known as "Tihar" or "Swanti". It is celebrated during the October/November period. Here the festival is celebrated for five days and the traditions vary from those followed in India. On the first day (Kaag tihar), crows are given offerings, considering them to be divine messengers. On the second day (Kukur tihar), dogs are given food for their honesty. On the third day, Laxmi puja is performed. This is the last day according to Nepal Sambat, so many of the businessmen clear their accounts on this day and on finishing it, worship goddess Laxmi, the goddess of wealth. The fourth day is celebrated as new year. Cultural processions and other celebrations are observed in this day. The Newars celebrate it as "Maha Puja", a special ritual in which the body is worshipped to keep it fit and healthy for the year ahead on this day. On the fifth and final day called "Bhai Tika", brothers and sisters meet and exchange gifts.
In Nepal, family gathering is more significant during Diwali. People in the community play "Deusi and Bhailo" which is a kind of singing and dancing forming a group. People go to all the houses in the community and play songs and dance, and give blessing to the visited house, whereas the home owner gives some food like rice grains, Roti, fruits and money. After the festival, people donate some part of collected money and food to the charity or welfare groups and rest of the money and food, they go for picnic. People also play swing called Dore Ping made out of thick ropes and Pirke Ping or Rangate Ping made out of woods.
In Sri Lanka, this festival is also called "Deepavali" and is celebrated by the Tamil community. On this day, it is traditional for people to wear new clothes and exchange gifts. Burning of firecrackers in the evening of the festival is a common practice of this festival. Hindus light oil lamps to invite the blessings of Lakshmi, the goddess of wealth. The festival is marked by illumination, making of toys of enamel and making of figures out of crystal sugar popularly known as Misiri. Srilanka's celebration may lack many of the traditional aspects of Diwali such as games, fireworks, singing and dancing, but the tradition of a large meal is admirably preserved.
In Malaysia, Diwali is known as "Hari Deepavali," and is celebrated during the seventh month of the Hindu solar calendar. It is a federal public holiday throughout Malaysia. In many respects it resembles the traditions followed in the Indian subcontinent. 'Open houses' are held where Hindu Malaysians (Malaysian Tamils) welcome fellow Malaysians of different races and religions to their house for a scrumptious meal. This is a practice unique to Malaysia and shows the goodwill and friendly ties practised by all Malaysians during any festive occasion. Telugu Malaysians, Malayalee Malaysians, and other non-Tamil speaking Malaysian Indians celebrate Diwali on different days so as not to coincide with the Tamil Diwali celebration.
In Singapore, the festival is called "Deepavali", and is a gazetted public holiday. Observed primarily by the minority Indian community (Tamils), it is typically marked by a light-up in the Little India district, the heart of the Indian community. Apart from the light-up, other activities such as bazaars, exhibitions, parades and concerts will also take place in Little India. The Hindu Endowment Board of Singapore along with Singapores' government organizes many of these cultural events during the Deepavali period.
In Trinidad and Tobago, communities all over the islands get together and celebrate the festival. One major celebration that stands out is the Diwali Nagar, or Village of the Festival of Lights. It features stage performances by the east Indian cultural practitioners, a folk theatre featuring skits and plays, an exhibition on some aspect of Hinduism, displays by various Hindu religious sects and social organizations, nightly worship of Lakshmi, lighting of deeyas, performances by various schools related to Indian culture, and a food court with Indian and non-Indian vegetarian delicacies. The festival culminates with magnificent fireworks displays ushering in Diwali. Thousands of people participate in an atmosphere devoid of alcohol and in a true family environment.
In Britain, Hindus celebrate Diwali with great enthusiasm. People clean and decorate their homes with lamps and candles. A popular type of candle is a diya. People also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together. It is also an important time to contact family in India and perhaps exchange gifts. Diwali is becoming well known in Britain and some non-Indians join in. Leicester plays hosts to some of the biggest celebrations outside of India.[28] Diwali also coincides with British Bonfire Night traditions on November the 5th. In the East End of London, a kind of joint festival has evolved where everyone enjoys the same fire and fireworks for their own diverse reasons.
In the United States, with increasing Indian population, Diwali is assuming significant importance year after year. Diwali was first celebrated in the White House in 2003 and was given official status by the United States Congress in 2007. Barack Obama became the first president to personally attend Diwali at the White House in 2009. On the eve of his first visit to India as the President of United States, Obama released an official statement sharing best wishes with "Hindus" for Diwali.[29] Indians in the US celebrate Diwali in different parts of the US, just as in India. The Diwali Mela in Cowboys Stadium boasted an attendance of 100,000 people in 2009. In 2009, San Antonio became the first U.S. city to sponsor an official Diwali celebration including a fireworks display and 5000 people in attendance.[citation needed] In 2011, The Pierre in New York City, now operated by Tata Group's Taj Hotels, hosted its first Diwali celebration.[30]
In Australia, Diwali is celebrated publicly among the people of Indian origin and the local Australians in Melbourne. On 21 July 2002 an organisation “The Australian Indian Innovations Incorporated” (AIII) consisting of a conglomerate of independent organisations and individuals was formed to celebrate Indian Festivals In Melbourne. AIII facilitated opportunities to depict the cultural kaleidoscope of India and assist Indians in Melbourne to showcase Indian art, culture, style, traditions and food via various activities, seminars, festivals, fairs and events. The first Inaugural Diwali Festival-2002”, was held at Sandown Race Course on Sunday 13 October 2002. Since then until October 2008, about 140000 people visited this Australian Indian Cultural Extravaganza filled with culture, fun and cuisine. This 10 Hour Festival is depicting India through 50 Stalls, 10 Food stalls and an 8 hour cultural programme with Dj, Children's rides and spectacular fire works over the last 7 years.
In New Zealand, Diwali is celebrated publicly among many of the South Asian diaspora cultural groups. There are main public festivals in Auckland and Wellington, with other events around the country becoming more popular and visible. An official reception has been held at the New Zealand Parliament since 2003.[31] Divali is celebrated by Hindus. The festival signifies the triumph of light over darkness, justice over injustice, good over evil and intelligence over ignorance. Lakshmi Mata is worshipped at this festival. Lakshmi Mata is the goddess of light, wealth and beauty. Special Divali foods are barfi and Prasad.